Publicidad:
Terra
La Coctelera

mariano-estrada

11 Enero 2009

Letras de canciones: ¿algo que ver con la poesía?

Letras de canciones: ¿algo que ver con la poesía?

Queridos amigos:

En el otoño del 2003 e invierno del 2004, Ramón Arcusa y yo nos obsequiamos mutuamente con tropecientos correos electrógenos, por decirlo en terminología del locutor Carlos Herrera. Ramón estaba en Miami, donde reside una parte del año, y yo en Villajoyosa, donde resido casi siempre. Hablábamos de temas muy diversos, entre los que se encontraba escasamente la música. La música empezamos a tocarla cuando yo, en uno de los correos aludidos, le sugerí: “Ramón, podíamos hacer una canción, yo escribo la letra”. A lo que él me contestó: “De acuerdo, Mariano, pero no voy a ponértelo fácil”. Y ahí empezó el parto de los montes, ya que, con mucha paciencia por su parte y mucha perseverancia por la mía, conseguimos hacer una canción que, a estas alturas del partido, debería estar estrenada. No lo está, pero ése es otro asunto. Tal vez no sea yo el más indicado para hablar de la letra, lo que sí puedo decir, en cambio, es que la música tiene muchos quilates.

Dicho lo anterior, surge necesariamente esta pregunta: ¿Y cuál es el parto de los montes, al que te refieres? Pues bien, digamos que la canción, durante el proceso creativo y hasta que todos los puntos estuvieron sobre las íes, dio bastante guerra. Incluso mucha guerra. Pero es que cuando Ramón le dio el placet, en una primera aproximación, yo llevaba escritas dos mil ¿Dos mil canciones? ¿No exageras, muchacho? Bueno, lo dejaremos en doscientas, ¿tampoco? Desde luego fueron más de dos, muchas más de dos ¿Podrían ser veinte? Podrían, no hay más que contarlas.

Eso sí, cuando yo ya estaba a tiro del desaliento, apareció de pronto la musa. Ramón me lo expresó con las siguientes palabras: “Ahora sí has entrado a matar, Mariano”. Cosa que no era cierta del todo, porque después vino Paco con los estoques ¿Que quién es Paco? En aquellos momentos, un heterónimo de Ramón Arcusa.

Explicación de la falla: Ramón me había dicho desde el principio que debía ponerles coto a las adherencias líricas de la pluma, ya que se trataba de hacer una canción, no de escribir un poema. Y tenía razón. Pero yo reconozco que, a pesar de intentarlo, no hice un buen reciclaje.

Ahora que he vuelto -y ya con más distancia-, sobre aquellos fatigosos trabajos, puedo decir que, en el intento de ser y no dejar de ser, perdieron lo mejor de la poesía y, como contrapartida, no encontraron lo bueno de la canción. ¿Podemos concluir, entonces, que estamos ante una suerte de híbridos indefinidos? Podemos y aun debemos: son híbridos que pueden ser canciones que pueden ser poemas. O también, seres desnaturalizados que no son ni una cosa ni la otra, tal como puede apreciarse en el ejemplar que os dejo, que pasa por ser uno de sus más dignos representantes.

Un abrazo

Bájame al suelo

Yo quiero estar a tu lado
como un perrito faldero,
sentir de cerca tus pasos
y compartir tus silencios.

Quiero llenar, como el aire,
la habitación de tu cuerpo.
Hacerme lago de espuma
para vaciarlo en tus besos.

Échame el lazo,
córtame el vuelo,
átame corto,
bájame al suelo.

Yo no renuncio a la luna,
pero me basta tu cuerpo:
tu boca para mi hambre,
tus ojos para mis sueños.

Y lo demás, para andarlo
como si fuera un sendero,
tan largo como la vida
y, como el mar, tan extenso.

Échame el lazo,
córtame el vuelo,
átame corto,
bájame al suelo.

Tómame el pulso,
quítame el miedo,
rásgame el traje,
búscame el cuerpo...

Yo quiero estar a tu lado
después de amar, casi muerto.

Mariano Estrada, www.mestrada.net Paisajes Literarios

Blog: http://paisajes.blogcindario.com

servido por Mariano 8 comentarios compártelo

8 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

¡¡Qué interesante!!

Bueno, en principio ambas, música y letra, deben ceñirse a una métrica para encajar.
Luego, las dos precisan de unos sentimientos, de unas emociones, que quieren salir a la luz. Que quieren transmitir algo y lo hacen hechando mano de todos los recursos propios de la poesía.
Yo creo que sí. En mi modesta opinión, creo que tienen mucho que ver.

Un saludo

11 Enero 2009 | 01:32 AM

Mariano Estrada Vázquez

Mariano Estrada Vázquez dijo

Hola, Lidia:

Creo que estás en lo cierto. No obstante, yo voy a darte mi opinión:

Evidentemente, la poesía y la canción tienen muchos puntos de confluencia. De hecho, hay poemas que se convierten en canciones y hay canciones que se acercan mucho a la poesía, por no decir que son poesía. No obstante, yo creo que, en general, las técnicas y los recursos utilizados en la poesía difieren mucho de los utilizados en la canción. Y al revés, claro.

Un abrazo

11 Enero 2009 | 01:47 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Uy... Sorry...
Eché una h de más en mi mensaje anterior, no me había dado cuenta :-) disculpa.

Conozco, más o menos, los recursos y las técnicas propias de la poesía, pero... ¿Cuales son los de la música?... Quizás es eso lo que no me deja acabar de ver la auténtica diferencia.

Otro abrazo.

11 Enero 2009 | 02:09 AM

Mariano Estrada Vázquez

Mariano Estrada Vázquez dijo

No te preocupes de la hache, que es muda…

Vamos a ver, Lidia: cuando hablamos de canción y poesía, al efecto de compararlas, está claro que hablamos de poesía tradicional o métrica.

Pues bien, en términos generales, la canción es más “despreocupada” con el lenguaje. O dicho de otra forma, la poesía tiende a un lenguaje más perfeccionista (a veces simplemente más rebuscado).
En la canción se es más flexible con la métrica y un heptasílabo puede convivir en armonía con un octosílabo, cosa que en poesía es impensable..
A veces se utiliza una especie de métrica interna y esto en poesía no se usa.

En fin, hay otras cosas, pero no voy a enumerarlas todas. Decirte solamente que cuanto más musical es el texto más difícil es ponerle música. Porque ya la lleva dentro. Y es propia.

Y, por último, una cita de Pater: “Todas las artes propenden a la música, el arte en que la forma es el fondo”.

Un beso

11 Enero 2009 | 02:47 AM

Lidia Cervantes

Lidia Cervantes dijo

Je je je.... Muda me acabo de quedar yo... buuufff...

Vale, pues ahora la respuesta a tu pregunta tendré que meditarla un poco más...
Ya sabes; nunca te irás a dormir... Hoy ya me puedo ir tranquila. Gracias.

Me gusta cantar, y escribir poesía pero, a partir de ahora me lo miraré con otros ojos... ¿Me lo escucharé con otros oidos?... Bueno, no sé :-)

Gracias por enseñar al que no sabe. Ha sido un placer. Mañana la nueva respuesta, tras consultar con la almohada.

Un beso

11 Enero 2009 | 03:28 AM

Toñi

Toñi dijo

Bonita canción... y bonita poesia... por qué no las dos cosas a la vez??
Un fuerte abrazo Mariano.

11 Enero 2009 | 11:13 AM

Mariano Estrada Vázquez

Mariano Estrada Vázquez dijo

Hola, Toñi:

Me acabo de levantar, me estoy defendiendo de la gripe...

Tienes razón, son una especie de mezcla. Digo son porque hice varias. De hecho, las he llamado híbridos o poe-canciones.

Un fuerte abrazo

11 Enero 2009 | 11:43 AM

Mariano Estrada Vázquez

Mariano Estrada Vázquez dijo

Bueno, Lidia, tampoco te lo tomes al pie de la letra, jeje. Hay de todo en el viña del señor...

Un beso de nieve y mediodía.
Mariano

11 Enero 2009 | 01:39 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Mariano

mariano-estrada

Villajoyosa, España
ver perfil »
contacto »
Tengo demasiada edad para hacer tonterías, pero no tanta como para dejar de hacerlas. Nada pío, porque no soy pájaro. La honestidad es un camino a seguir, otro la belleza. "Soy astilla de fuego / copo de nieve / pelo cano de hombre / risa de nene.

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera